• Filmvertonung

Vom klassischen Werbespot über den Webclip, bis hin zum Webinar  – der Ton ist die Hälfte eines guten Films.
Filmvertonung made by Audioflair.

Naturhistorisches Museum Bern | Leben auf dem Mars

Ausstellungsfilm
Voice Over | Dialogue Mix | Additional Soundtrack & FX | Mix & Mastering

Ein Making-of einer Ausstellung, welche nie stattgefunden hat. Der Berner Regisseur Matthias Günter zeigt in diesem Film, was eigentlich eine Ausstellung im Naturhistorischen Museum hätte sein sollen. Ein Portrait über 2 Schweizer die Teil einer Marsmission sind, welche in letzter Sekunde abgebrochen wird. Wir haben uns um die Stimme und den Soundtrack für das grosse Finale gekümmert. Und seither läuft der Film im NMB.  

Cloudtec | Online platforms

Imagefilm
Voice Over | Musik | Sounddesign | Mix & Mastering

Ziemlich bunt inszeniert BOFF das Berner Tech-Unternehmen cloudtec. Für den internationalen Charakter liefern wir das englische Voice over und einen falco-esquen Soundtrack. Schnell, komplex und dynamisch wie die IT-Branche selbst.

Bio Suisse | 40 Jahre Jubiläum

Portraitfilm
Dialogue Mix | Additional Sounddesign | Mastering

Die Ton und Bild GmbH portraitiert Bio – Bauern & Bäuerinnen aus der ganzen Schweiz, welche sich mit viel Engagement und Weitsicht für eine nachhaltige Nahrungsmittelproduktion einsetzen. Wir wiederum setzen uns für einen klaren Mix bei den unterschiedlichen Interviews und eine gute Balance von Musik, Dialog und Soundeffekten ein.

Spirit Bird | This is spirit bird

Imagefilm
Komposition | Musikproduktion | Sounddesign | Mix & Mastering

Individuelle Angebote für die mentale Gesundheit, egal in welcher Einkommensklasse oder wo du gerade bist. Dafür steht die App von Spirit Bird. Dafür animiert Pixelfarm die bewegte Einführung in die Welt der Yoga- und Meditations-Community. Unser entspannter Soundtrack und die leichten Sound-FX zeichnen eine sanfte Dramaturgie die zwar treibt, aber jederzeit relaxt ist. Quasi die unerträgliche Leichtigkeit des Seins.

Bundesamt für Statistik | What have statistics ever done for us?

Kurzfilm
Dialogue Mix | Additional Sounddesign | Mastering

Da der Ton an einem Filmset nicht von Anfang an so klingt wie das Schlussresultat, müssen die Dialoge bearbeitet und ausbalanciert werden. Diese Aufgabe hat uns die Crunch GmbH anvertraut. Mit zusätzlichem Sounddesign und einem sauberen Mix verhelfen wir diesem Film zu seinem finalen Audio-Look.

Visana & SLRG | Save your friends

Interaktive Videokampagne
Komposition | Musikproduktion | Sounddesign | Mix & Mastering

Im Zeitalter der interaktiven Videos – à la «Bandersnatch» – angekommen, betrauten uns unsere Freunde von BOFF. mit diesem aussergewöhnlichen Online-Projekt. Nebst obligatem  Sounddesign stand der Wunsch eines 80ies angehauchten Soundtracks im Raum. Dieser sollte sich auch passend zum Handlungsstrang dramaturgisch aufbauen. Prävention mal anders. Selbst entscheiden können, wie das Video weitergeht – das macht Spass!

Wingo | Bingo

Werbung
Additional Sounddesign | Mix & Mastering

Hier wird nichts dem Zufall überlassen. Vor allem nicht der Ton. Auch wenn wir zur Vertonung einer Bingo-Maschine den Klang von Flamenco-Schuhen verwendet haben, zählt schlussendlich das Resultat. Dazu gehört natürlich auch ein transparenter O-Ton und der ideale Pegel für diese Produktion der Chocolate Films AG.

Eduard Vogt | Violet Vital

Werbung
Voice Over | Musik | Sounddesign | Mix & Mastering

 Für diese TV – Kampagne unter der Leitung der virus Ideenlabor AG haben wir diesen Animationsfilm dreisprachig für die ganze Schweiz umgesetzt. Unterlegt mit einem Track, welcher nach Schaumbad klingt und weichen Motion-FX, die sanft unterstützen.

Migros Bank | Firmenkredite

Werbung
Musik | Sounddesign | Mix & Mastering

Farbenfroh und temporeich visualisiert Pixelfarm den Weg zum Firmenkredit. Für die musikalische Unterstützung haben wir uns von leicht nostalgischen „90s Suburbs“ Hollywood-Soundtracks inspirieren lassen. Um die lebendigen Soundeffekte zu kreieren, wurden unter anderem diverse Papierblätter in der Gegend rumgeworfen.

Swisstopo | Geodaten

Informationsfilm
Sounddesign | Mix & Mastering

 Auf dem Weg zur Digitalisierung setzt das Bundesamt für Landestopografie vermehrt auf Onlineinhalte. Dazu gehört auch dieser wunderbare Film der Ton und Bild GmbH, welcher mit seinen schnellen Schnitten und unzähligen Szenerien eine grosse Aufgabe an das Sounddesign stellt. Von Pistenfahrzeugen über Maisfelder bis hin zu Tinder-Dates.

BLS | Freizeitkampagne

Werbung
Sounddesign | Mix & Mastering

Mit dieser Online – Kampagne setzt die BLS ganz auf die Regionen der Schweiz und deren Sehenswürdigkeiten. Elegant umgesetzt wurde dieser Film von  UP-CONTENT in Begleitung von Junghänis. Und wir durften unter anderem das bisher längste „Quietschen“ unserer Karriere produzieren.

apo Treuhand | apo Cloud

Produktefilm
Voice Over | Musik | Sounddesign | Mix & Mastering

Die apo Treuhand stellt ihr neues Online Tool „apo Cloud“ vor. Dies mit Hilfe von studio nux und einem klaren und doch verspielten Animationsfilm von Alba de Zanet. Der Ton soll den Zuschauer mit einer kompetenten Stimme und der gewissen Leichtigkeit durch den Film tragen.

Benu | TV

Werbung
Voice Over | Mix & Mastering

Die westschweizer Apotheken-Kette zeigt selbstironisch, dass Ihre Kompetenz hauptsächlich im Apothekengeschäft liegt. Nicht in der Werbung. Für diese gross angelegte Kampagne, realisierten wir einen französischen Werbespot und Web-Bumper in Deutsch und Italienisch. Mit Bildern von Dynamic Frame in Begleitung von FRANZ&RENÉ

Ricoter | TV

Werbung
Voice Over | Sounddesign | Mix & Mastering

 Als grosser Player im Gartenbau kommt man an Ricoter Erde kaum vorbei. Unsere Freunde von Rise and Shine Films zeigen dabei die Markenbotschafterin Melanie Oesch in bester Gärtnerinnenlaune. Souverän und sympathisch, sprach sie ebenfalls das Voice Over auf Deutsch und Französisch ein. In angenehmer Zusammenarbeit mit Casalini.

Simmental | Image

Imagefilm
Sounddesign | Mix & Mastering

 Simmental Switzerland präsentiert dem internationalen Markt ihren Käse. Traditionell und naturbelassen wird das Unternehmen in Szene gesetzt. ton und bild GmbH setzt dabei auf atemberaubende Alpenflüge und viel Emotion. Damit der Film auch im Web gut klingt, haben wir das Voice-Over aufbereitet und einiges an Kuh-Striegeln nachvertont.

Jensen AG | Image

Imagefilm
Musik | Sounddesign | Mix & Mastering

Die Jensen Garage in Rümlang ist bekannt für Marketing fernab jeder Norm. Dies zeigt dieser Image-Film anhand von Yoga-Stunden und Hoverboards. Filmisch umgesetzt von Dynamic Frame und durch uns vertont. Ein Traum für jeden Sounddesigner und eine seltene Gelegenheit die Sitar aus dem Schrank zu holen.

Bernafon | True Stories

Imagefilm
Sounddesign | Mix & Mastering

Die ton und bild GmbH zeigt in dieser Web-Serie einen Einblick in den Alltag von Hörgerät – Besitzern in ganz Europa. Den Fokus ganz auf den Bernafon – Kunden gerichtet, wird das Gerät selbst nur subtil im Film platziert. Für uns gab es natürlich einige Statements und Originaltöne aufzuarbeiten und es wurden nachträglich diverse Schritte, Flugzeugmechanik und Tannenwälder nachvertont.

Bike to work | Challenge 2019

Aktionspromotion
Musik | Sounddesign | Mix & Mastering

Die schweizweite Aktion zur Gesundheitsförderung in Unternehmen fördert mit dieser Challenge das Pendeln mit dem Bike.  Das Resultat verarbeitet Pixelfarm in dieser runden Animation mit musikalischer Begleitung von uns. Nebst den obligaten Velo-FX haben wir den Comic-Look mit einer spielerischen Hook und leichtem Amiga – Retrosound eingefangen.

Krebsforschung Schweiz | Erklärfilm

Webkampagne
Voice Over | Musik | Sounddesign

DIe Stiftung „Krebsforschung Schweiz“ gibt einen Einblick in ihr Schaffen im Bereich der Forschung und zeigt wie Stiftungsgelder im Kampf gegen Krebs eingesetzt werden. Die Animation von Cleverclip haben wir mit einem sachlichen Voice-Over in 3 Sprachen, subtilem Sounddesign und dezenter Klaviermusik ergänzt.

Succé Suisse | Animation

Webfilm
Musik | Sounddesign | Mix & Mastering

Das Berner Grafikbüro Pixelfarm entwarf und animierte diesen Clip für eine Abstimmungsvorlage. Unsere Aufgabe bestand darin, dem Film Leben einzuhauchen. Mit kleinen, musikalischen Motiven und viel Dampf erzeugen wir Dramaturgie und bringen so einen runden Bogen in die kleine Geschichte.

BOSCH | SDS max-8X

Produktefilm
Musikrecherche |  Mix & Mastering

Der passende Soundtrack zu finden ist nicht immer leicht. Für BOSCH halfen wir die richtige Musik für ihren Produktefilm zu finden und im Mix alles in Einklang zu bringen. Da dieser Film von der ton und bild GmbH international eingesetzt wird, haben wir Mix & Mastering in 18 Sprachen realisert.

Kinderhilfe Emmaus | Imagefilm

Imagefilm
Voice Over | Musik | Sounddesign

Der Alltag einer Kinderhilfsorganisation auf Haiti. Die Filmproduktionsfirma BOFF. fing bei ihrem Besuch lebhafte Bilder und wunderbare Statements ein. Mit einen hochdeutschen Voice Over und passender Musik gaben wir den finalen Schliff zum fertigen Film.

TCS | Produktekampagne

Imagefilm
Voice Over | Musik | Mix & Mastering

Dieser Animationsfilm bot einiges an Spielraum für Sounddesign. Von Zügen, Blitzen bis hin zu streitenden Menschen ist in dieser Filmvertonung alles dabei. Den nötigen Drive liefert die eigens dafür produzierte Musik. Ein souveränes Voice-Over begleitet den Film dreisprachig.

SIFON | 3D Projection Mapping

Lichtspektakel
Musik 

Unter dem Motto «Rêves d’hiver», haben wir für diese 10 minütige Projektion von SIFON auf dem Zentralplatz in Biel einen exklusiven Soundtrack produziert. Musik und Soundeffekte wurden passend auf die grafischen Movements angelegt.

BOSCH | Produktefilm

Produktefilm | Imagefilm
Musik | Sounddesign

Um den spielerischen Charakter des Films zu unterstreichen, wurde in der Musik und im Sounddesign grossen Wert auf das Video Game – Feeling gelegt. Leichte Vocals und knallige Drumsounds runden diese exklusive Musikproduktion für die ton und bild GmbH ab.

BLS | Zweitausbildung

Imagefilm
Voice Over | Mix & Mastering

Dieser Imagefilm gibt einen Einblick in den Alltag des Lokführer-Berufs. Mit sinnlichen Bildern von BOFF. und unserem Voice Over wird Lust gemacht auf eine Zweitausbildung bei der BLS.

Opan Spitex | Webportal

Produktefilm
Voice Over | Musik | Sounddesign | Mix & Mastering

Die Opan Spitex AG bietet eine standardisierte Lösung für die Online Anmeldung von Spitex-Dienstleistungen. Wie schnell und einfach das geht, zeigt BOFF in verschiedenen kurzen Clips auf unterhaltsame Art und Weise. Moderne Sounds, leichte Nachvertonung und ein warmes Voice Over runden diese Produktion ab.

Schloss Überstorf | Imagefilm

Branded Entertainment
Mix | Musik | Sounddesign

Rise and Shine Films setzt das Hotel Schloss Überstorf kreativ in Szene in Form eines Interviews mit dem Schlossgeist. Nebst dem O-Ton Mix, steuerten wir Sounddesign bei und interpretierten die Klavierszene neu.

Swisscom | Synchronisation

Social-Media
Voice Over 

Der Swisscom Academy Trainer sprach leider nur Deutsch. Daher lag bei dieser Filmvertonung der Fokus darauf, die Filme entsprechend in 3 weiteren Sprachen zu synchronisieren.

Wired | Kurzfilm

Film
Soundtrack 

Die kurzfristige Filmmusik-Produktion zum Kurzfilm „Wired“ von Rise and Shine Films. Hier musste die Dramaturgie optimal mit Musik unterstützt werden.  Mit einem Hauch 90er.

Winner Jury Award – Zurich Film Festival ZFF 2017

RAIcasa | VR Software

Demo-Film
Voice-Over | Sounddesign

Die Planung eines Eigenheims als Virtual Reality Software. Für diesen Rundgang haben wir bei der Filmvertonung viele Objekt-Bewegungen und die Stimme der Assistentin in Szene gesetzt.

Selecta | TV-Spot

TV-Spot
Voice-Over | Musik | Jingle | Mix & Mastering

Nationaler TV-Spot für Selecta. Wer war nicht schon mal froh um diese roten Automaten? Nebst der treibenden Musik haben wir den Claim in 3 Sprachen produziert. Und einen Jingle – diesmal gepfiffen.

Max Havelaar | Reis aus Indien

Dokumentation
Voice-Over | Musik | Mix & Mastering

In Kooperation mit COOP und der Reismühle Brunnen zeigt dieser Film die Herstellung von Reis und das Leben der Reisbauern. Filmvertonung für Fair Trade!

SMP | Ein Tag auf der Alp

Dokumentation
Voice-Over | Musik | Mix & Mastering

In 3 Sprachen vertonter Tag auf der Alp Schwaldis. Käseherstellung auf traditionelle Weise in der Ost-Schweiz. Videoclip Vertonung mit Hackbrett à la Audioflair.

Swissmilk | Frühstück

Social-Media
Voice-Over | Musik | Mix & Mastering

Das passende Frühstück für Kinder in Szene gesetzt von LUXS. Für diese Produktion produzierten wir eigenes einen Ukulele-Soundtrack und Voice-Over in Deutsch und Französisch.

Konsumpreis | Teaser

Werbung
Musik | Sounddesign

Für den alljährlichen Konsumpreis-Wettbewerb des schweizerischen Konsumentforums kf, unterstützen wir den Videoaufruf mit exklusiver Musik und Sounddesign. Filmisch in Szene gesetzt von BOFF.

Krebsliga | Tabaksponsoring

Aufklärung
Musik | Mix & Mastering

Zeichnungen von Max Spring mit Musik von Audioflair. Eine Aufklärungskampagen der Krebsliga Schweiz zum Thema „Tabaksponsoring“.

In einer gelungenen Vertonung…

…wird nicht nonstop gequasselt. Voice-Over sollte so platziert werden, dass man einerseits Zeit hat, das Gehörte zu verarbeiten und andererseits soll es durch den Film begleiten. Timing und Präsenz der einzelnen Audioelemente brauchen etwas Fingerspitzengefühl. Fettnäpfchen gibt’s genügend: Wenn beispielsweise das Sounddesign zu laut ist, dann wirkt oftmals gleich der ganze Film amateurhaft. Die Musikrichtung, die einem privat am meisten zusagt, ist meist nicht automatisch die passende Filmmusik. Filmvertonung und Film sollten Hand in Hand miteinander einhergehen. Aus zwei wird eins. Wir helfen Ihnen dabei.